Une activité transnationale d’apprentissage, enseignement et formation dans une école «Sts. Cyril et Méthode», Satovcha, Bulgarie

Във връзка с „Проекта“ по френски език на тема “Градина без граници. Нека нашият дух цъфти в градината на Европа”, по Програма „Еразъм+”, Ключова дейност 2, Стратегически партньорства, 30 ученици и 4 учители от Испания и 20 ученици и 3 учители от Португалия, участваха в международна учебна, преподавателска и обучителна дейност в СУ „Св. св. Кирил и Методий”, с. Сатовча в периода от 15.10.2016 – 22.10.2016 г.

На 15 и 16.10.2016 г., Екипът на България посрещна с цветя партньорите от Испания и Португалия на аерогара София. Направихме разходка из гр. София, като посетихме катедралата „Александър Невски”, СУ „Св. Климент Охридски”, Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий”, Руската църква „Св. Николай”, Народното събрание, Президентството и Министерски съвет, Народен театър „Иван Вазов”, Ротондата „Св. Георги Победоносец”, Национален дворец на културата и др.

На 17.10.2016 г. всички ученици и учители бяха построени в двора на училището за тържествено посрещане на партньорите с хляб, сол, цветя, менче с вода и под звуците на духовия оркестър с ръководител - г-н Наум Странджев и мажоретен състав с ръководител - г-жа Маруся Лозанова.

Откриването на срещата се проведе в кабинета по френски език, звучаха химните на България, Испания, Португалия и Европа. Г-жа Райка Славчева приветства гостите с „Добре дошли” в България, след което даде думата на Директора на училището – г-н Джеват Дунчев. На срещата присъстваха – Директорът на СУ „Христо Смирненски, с. Кочан – г-н Гълъб Чаушев и г-н Румен Тюфекчиев – учител по Български език и литература, и видео-оператор.

Екипът на Проекта връчи подаръци на партньорските училища. Програмата продължи с химна на училището, европейска делегация с учениците от IX клас, с класен ръководител г-жа Биляна Хаджиева и фолклорни песни под ръководството на г-н Наум Странджев.

По-късно г-жа Райка Славчева презентира училище Сатовча, образователната система и България. Следобяд посетихме манастира „Св. Георги” в гр. Хаджидимово и атрактивната зоологическа градина.

На 18.10.2016 г. партньорите имаха възможност да участват в експериментални часове по: френски език - г-жа Славчева, английски език – г-жа Лозанова, информационни технологии – г-жа Кавракова и г-жа Айролова, музика – г-н Странджев, български език и литература – г-жа Николова, история и цивилизация – г-жа Качанова, биология и здравно образование – г-н Топалов, математика – г-жа Л. Камбова, физическо възпитание и спорт - г-н Б. Влайков и г-н О. Влайков. Обмениха се добри педагогически практики и иновативни идеи в учебния процес. Партньорите останаха очаровани от интерактивните методи, използвани в часовете от нашите колеги.

Следобедната програма продължи с разходка из парка и Националния исторически музей в гр. Гоце Делчев. Партньорите се насладиха на красотата и природата в градския парк. Запознаха се с исторически и археологически находки от тракийската, славянската и българската култура, открити в долината на Места. Партньорите наблюдаваха празника, посветен на 104-та годишнина от Освобождението на град Неврокоп /Гоце Делчев/ от османско робство.

На 19.10.2016 г. посетихме Рилския манастир - най-голямата света обител в страната. Партньорите имаха възможност да видят честването на преподобни Иван Рилски Чудотворец – най-великият български светец, небесен закрилник на целия български народ, основател на най-големия манастир в България. Гостите обядваха в прочутата механа „Воденицата”, намираща се на 2 км от парк Бачиново в град Благоевград и предлагаща български и европейски специалитети.

На 20.10.2016 г., нашите партньори имаха възможността да гледат един невероятен спектакъл - „Приказка за физиката и химията”, под ръководството на г-жа Нели Бурова и г-жа Силвина Адамова. Нашите ученици изиграха добре ролите на Нютон, Паскал и др., демонстрираха невероятни опити, презентираха велики учени в областта на химията и физиката.

Следобяд, партньорите посетиха Огняновски минерални бани. Децата имаха възможност да плуват в закрит басейн, под наблюдението на спасител от гр. Гоце Делчев. За тях това беше едно невероятно приключение и забавление.

На 21.10.2016 г. в градината на училище Сатовча се засяха дръвчета и цветя, донесени от Испания и Португалия – една от важните дейности по Проекта.

Под ръководството на учителите по физическо възпитание и спорт – г-н Бисер Влайков и г-н Орлин Влайков се проведоха спортни състезания и игри с отборите на България, Испания и Португалия. За гостите бяха предвидени футболни топки за награди.

След това в музейната сбирка се проведе среща със зам. кмета на Община Сатовча - г-н Елхан Кълков, който приветства гостите, презентира Община Сатовча и връчи подаръци на всички участници. Г-н Кирил Караколев – местен краевед и бивш учител по история и цивилизация разказа за историята и културата на Сатовчанския край.

След посещението на музея се отправихме към църквата „Света Неделя” и джамията. Партньорите останаха възхитени и доволни от разказите, които чуха в двата храма.

От 19:00 часа започна Интернационалната вечер в градината на България, в хотелски комплекс „Дъбраш” с водещи: Димитър Славчев – ученик от XI-а клас, г-жа Райка Славчева, г-жа Лижия Карвало от Португалия и г-жа Сузана Ортега от Испания Програмата включваше: фолклорни танци в изпълнение на танцова група „Градина без граници”, български народни песни и танци, испански и португалски танци, забавни и развлекателни игри, конкурс за Мiss и Mister интернационална вечер, връчване на подаръци от Екипа на Проекта и Училищното ръководство.

Г-н Джеват Дунчев и г-жа Райка Славчева връчиха сертификатите на партньорите от Испания и Португалия за участие в мобилността и за участие в 10-часов курс по Български език, ниво А1, с преподавател - г-жа Райка Славчева.

Партньорите опитаха от нашите гозби, традиционни сатовчански ястия, баници и сладкиши, приготвени от колектива на СУ Сатовча и родителите на учениците, участвали в международната среща в Италия. Вечерта продължи с български народни песни и танци в изпълнение на г-н Наум Странджев. Партньорите се забавляваха и играха наши български хора, а за учениците бе организирана дискотека.

На 22.10.2016 г. партньорите посетиха гр. Пловдив. Разходиха се из старинната част на града с екскурзовод на френски език, който им разказа за античните, средновековните и възрожденски паметници, съжителстващи в неповторими ансамбли на територията на историческото Трихълмие – Античен театър, Балабанова къща, къщата на „Златю Бояджиев”, къща „Хиндлиян”, Римски стадион, Гребна база, централна търговска улица, Кметство и др. Гостите се насладиха и възхитиха от красотата и забележителностите на града. В края на срещата, Координаторите на Испания и Португалия изказаха благодарности. Ето какво казаха те:

„България е една много красива страна. Посетихме едно уникално българско училище. Бяхме посрещнати мило, любезно. Учителите от училище - Сатовча са образец на всеотдайност и професионализъм, използват иновационни и интерактивни методи на преподаване.

Научихме от курса по български език вашата азбука, поздрави, песни, плодове, зеленчуци и др. Опознахме и се сприятелихме с хората от Сатовча. Учениците имаха възможност да комуникират на френски и английски език.

Научихме много за историята, културата, бита, традициите и творческия процес в училището. Видяхме красивите забележителности и невероятната природа. Българите са мили, грижовни, сърдечни и гостоприемни хора - отрупаха ни с много подаръци.

Международната среща бе организирана на много високо ниво, много творческа и професионална. Обменихме един педагогически, европейски опит с експериментиране на класове от училище Сатовча и нашите ученици от Испания и Португалия.

Изказваме благодарности на: цялата общност, Кмета на Община Сатовча – д-р Арбен Мименов, г-н Елхан Кълков – зам. кмет, Директора на СУ „Св. св. Кирил и Методий” – г-н Джеват Дунчев, г-жа Цветана Янева, всички учители, родители и ученици, нашия учител и екскурзовод - г-жа Райка Славчева. Поздравления! Благодарим Ви!”

Като Координатор на Проекта изказвам благодарности на: г-н Джеват Дунчев, г-жа Цветана Янева – зам. директор по учебната дейност; г-н Арбен Мименов, г-н Елхан Кълков, г-н Кирил Караколев, учителския колектив и помощния персонал при СУ Сатовча, ученици, родители, фолклорната група с ръководител г-н Наум Странджев, танцова група „Градина без граници, Еразъм+” с ръководител – Дорданка Мейзинева, Радио-Благоевград, транспортна фирма ЕТ „БЕСИ”, г-н Цветомир Дренков - управител на хотелски комплекс „Дъбраш”, г-н Ахмед Рушидов - управител на механа „Лес”, г-н Жозе Барбоза – Директор на училището в Португалия, Лижия Карвало – Координатор на Португалия, Сузана Ортега – Координатор на Испания, моите родители и моето семейство.

Благодаря Ви!

Информацията е предоставена от г-жа Райка Славчева – старши учител по Френски език, Директор по Европейски проекти към Френски Алианс, гр. Благоевград и Координатор на проекта.