Une activité transnationale d’apprentissage, enseignement et formation dans une école «Dante Alighieri», Italie

Във връзка с „Проекта“ по френски език на тема „Градина без граници. Нека нашият дух цъфти в градината на Европа“, по Програма „Еразъм+“, Ключова дейност 2, Стратегически партньорства, 22-ма ученици от СУ Сатовча участваха в международна учебна, преподавателска и обучителна дейност в гр. Корнате Д’адда, Италия в периода от 24.09.2016 – 02.10.2016 г.

Ръководители на групата бяха г-жа Райка Славчева – старши учител по Френски език и Координатор на проекта, г-жа Гюлзара Качанова – старши учител по История и цивилизация и г-жа Биляна Хаджиева – старши учител по География и икономика.

На срещата присъстваха и 22 ученици и 4-ма учители от Румъния с координатор – г-жа Михаела Минеа.

На аерогарата в гр. Бергамо бяхме посрещнати с цветя от главния координатор на Проекта – г-жа Силвия Морети и Екипа на Италия. Заедно с групата от Румъния, отпътувахме за градчето Корнате Д’адда, където ни посрещнаха мило и любезно.

На следващия ден ни бе организирана екскурзия до езерото Комо с „У“-образна форма - третото най-голямо езеро в Италия с площ от 146 km² и дълбочина 400 m - едно от най-дълбоките езера в Европа. Малките градчета Беладжо, Менаджо и Варена се намират на пресечката на трите ръкава на езерото. Имахме възможността да видим забележителностите на гр. Беладжо и да отпътуваме с ферибот до останалите градчета.

След пикника, който бяха организирали нашите домакини, посетихме католическа църква от XI век и замъка Vesio, където наблюдавахме невероятен спектакъл с дресирани птици. Качихме се на кулата на замъка, откъдето се откриваше красива гледка на езерото Комо и Пред-Алпите.

На 26.09 бяхме посрещнати в училището с приветствено слово на Директорката и Координатора на Проекта – Силвия Морети. Издигнати бяха знамената на страните-партньори, чухме химните на Италия, Румъния, България и химна на Европа. Националният флаг на Р. България бе издигнат от ученичката Мария Бурова и помощник-учител от Италия. В училището имаше невероятна украса – дейности по проект „Еразъм+“.

След това в заседателната зала г-жа Силвия Морети ни представи италианската образователна система. Имахме възможност да си разменим подаръци със страните партньори. Домакините ни бяха организирали 10 часов курс по италиански с много интерактивни игри. Нашите ученици успяха да научат за кратко време основната лексика и граматика на италиански език – азбука, числа, цветове, поздрави, кратки диалози и др. След един от часовете по италиански език, засяхме цветя в училищната градина, посветена на Проекта. Всяка страна по Проекта има свое цветно кътче в училищата-партньори.

Посетихме и училищната оранжерия, където брахме зеленчуци, а на обяд дегустирахме от тях. Наред с това участвахме в часове по френски език, физика, информационни технологии, математика, музика, изобразително изкуство. Проведени бяха спортни игри между отборите на Италия, България и Румъния. Нашите ученици участваха активно и бяха наградени с купа и топка.

Г-жа Райка Славчева и учителката по френски език от Румъния имаха възможността да бъдат учители по френски език на италиански, български и румънски ученици. Заедно с учителката по френски език от Италия, преподадохме един интерактивен урок, който беше много забавен за всички ученици.

Колегите от Италия работят с интерактивни дъски, използват нови методи на преподаване, където ученикът е в центъра на обучението. Това създава възможност за по-лесно и достъпно усвояване на учебния материал. Учениците бяха много мотивирани, справяха се с всички поставени задачи.

Домакините бяха организирали курс за оказване на първа помощ. Нашите ученици се включиха активно в организираните дейности на медиците-доброволци.

Всеки следобед имахме посещения на различни забележителности в околностите на района. Имахме възможност да посетим долината на река Адда, еко-музей на Леонардо да Винчи, ВЕЦ „Бертини“, град Монца, красивата готическа катедрала - замък от XIV век, „De la Korona“, параклиса на кралица Теодолинда, музея, където се съхранява оригиналната корона на Наполеон Бонапарт, вила Reale от края на XVIII век, град Бергамо и кулите в старата част на града, използващи се като отбранителни и военни съоръжения през Средновековието, гр. Милано и прочутата Миланска катедрала със статуята „Дева Мария“, театъра „Ла Скала“, замъка на сфорците, паметниците на Гарибалди и Леонардо да Винчи и др.

Посетихме кметството, където бяхме посрещнати любезно от кмета на гр. Корнате Д’адда, който връчи подаръци на групите от България и Румъния – маската на Леонардо да Винчи и енциклопедия за забележителностите на района.

Последната вечер, нашите партньори от Италия бяха подготвили интересна интернационална вечер – игри, песни, танци, магически спектакъл и дискотека. Нашите ученици се включиха с един модерен български танц, подготвен от г-жа Биляна Хаджиева. Поканени бяхме на вечеря, организирана от родителите на италианските ученици. През цялото време имахме възможността да опитаме от вкусните италиански ястия и да дегустираме различни видове пици.

Координаторите на България и Румъния имахме думата за приветствия и благодарности. Г-жа Силвия Морети връчи на всички участници по два сертификата - един за участие в международната учебна, преподавателска и учебна дейност и един за участие в курса по италиански език, ниво А1.

Кулминацията на вечерта бе магическият фокусник, който покани на сцената Координаторите на България и Румъния – г-жа Райка Славчева и г-жа Михаела Минеа и от магическа шапка извади трибагрениците на двете страни. В този момент прозвучаха химните и всички много се развълнуваха. Почувствахме се истински европейци, посрещнати топло и грижовно от страна на партньорите от Италия.

Удивихме се от красотата, чистотата, спокойствието и добрите взаимоотношения. Нашите ученици бяха много развълнувани, тъй като за някой от тях това бе първото излизане зад граница. Имаха възможност да практикуват чужди езици, да се запознаят с традициите, обичаите и културата на италианския народ.

Като Координатор на проекта изказвам благодарности на Директора на училището „Данте Алигиери“ - г-жа Lucia Cerriza, Главния координатор – г-жа Силвия Морети, целия екип и колектив на училището, кмета на община Корнате Д’адда, координатора на Румъния – г-жа Михаела Минеа, г-жа Гюлзара Качанова, г-жа Биляна Хаджиева, г-н Джеват Дунчев – Директор на СУ Сатовча, нашите 22-ма ученици, които се представиха достойно, както и на техните родители.

Благодаря Ви!

Информацията е предоставена от г-жа Райка Славчева – старши учител по Френски език, Директор по Европейски проекти към Френски Алианс, гр. Благоевград и Координатор на проекта.